Treceți la conținutul principal

Va servesc o perfectionare


   Dupa lungi cautari si cercetari, dupa o perioada stresanta in care nu-mi gaseam locul, iata ca soarta mi-a zambit, aratandu-si bunatatea:
- Buna ziua! Am placerea de a va informa ca ati fost acceptata pe postul pentru care ati aplicat, obtinand un punctaj impresionant in urma interviului. Felicitari! Va asteptam luni, la ora 8.30, la birou.
   Acum se tin cursuri de limbi straine pentru firme
   Nu-mi venea sa cred! Eu? Chiar eu? Eu am obtinut job-ul? La interviu ne-am prezentat in jur de 20 persoane...au avut un sistem bine pus la punct, organizand foarte bine interviul; de fapt, a fost proba practica si conversatie angajator-potential angajat, sa zic asa. Pe panoul din sala de asteptare era o lista...unii dintre noi am fost curiosi (sau poate din plictiseala, asteptand) si am citit cele scrise acolo, altii nu, fiind preocupati de tehnologie ori de manichiura. Mentionez faptul ca acolo era baremul, punctajul ce urma a fi plasat pe fiecare miscare, vorba ori litera; am retinut, in mare, cam ce fel de angajat isi doreste firma, asa ca am intrat increzatoare in "concurs". Ulterior, am inteles ca aceasta a fost o strategie: verificarea atentiei distributive si a capacitatii de invatare a persoanelor din sala (langa panou era un ecran pe care se derulau imagini si diverse informatii despre firma, care, desigur, nu se regasesc in mediul online; in momentul in care am citit baremul, am inteles ca e necesar sa asimilez informatiile de pe ecran, fiindu-mi necesare la interviu).
   Desi era un job ce presupunea cunosterea unei limbi straine (auzisem, din diverse surse, ca acum se pune accent pe sustinerea cursurilor de limbi straine pentru firme, insa eu nu aveam nevoie), desi am trecut cu brio si testul in engleza, in momentul in care m-am prezentat la birou, in ziua si la ora specificata, am fost invitata la o cafea, pentru a discuta detaliile: mi-a fost pus in fata contractul, pentru a-l citi si a-l analiza impreuna cu angajatorul, am facut cunostinta cu personalul cu care urma sa am relatii profesionale directe.
Da, exact asa am fost intampinata! Apoi au urmat zambete si glume, pentru a se destinde atmosfera, vazand ca eu deja eram depasita de situatie si ma facusem mica, micuta de tot, nestiind despre ce este vorba si cum ar trebui sa reactionez.
   Mi s-a explicat, apoi, ca este necesar sa invat cat mai repede inca o limba straina si ca este necesara perfectionarea limbii engleze.
- Perfectionare? Dar ma descurc bine, zic eu! incep sa ma balbai, derutata.
- Corect si apreciem asta, insa trebuie sa inveti termeni tehnici, caci cu ei va trebui sa jonglezi la birou. Iti venim, desigur, in ajutor, punandu-ti la dispozitie o echipa de profesionisti, care sa te ajute sa-ti perfectionezi limbajul in timpul cel mai scurt.
Pf...ce usurare...caci, din momentul in care am fost informata ca este necesar sa invat diversi termeni din domeniu, deja imi aparuse in minte un scenariu in care eu, personaj principal, eram cu o ceasca imensa de cafea, cu ochii bulbucati de oboseala, acoperita de un morman de carti pline de hieroglife.
   Am facut cunostinta, a doua zi, cu persoana ce urma a-mi fi profesor: o persoana amabila, prietenoasa, zambitoare, ce s-a prezentat a fi de la agentia de traduceri Swiss Solutions; mi-a explicat faptul ca ei se ocupa atat cu realizarea de traduceri specializate, cat si cu sustinerea cursurilor de perfectionare, in cadrul firmelor ce solicita acest serviciu. Am asimilat intr-un timp impresionant de scurt informatiile, fapt pentru care le raman recunoscatoare atat lor, cat si angajatorului meu.

Articol scris pentru SuperBlog2017!

Comentarii

Postări populare de pe acest blog

Coltul de respiro

     Daca ar fi sa fac un clasament al etapelor vietii, ar fi simplu: pe primul loc s-ar situa perioada in care suntem toti 4 acasa ( plus catelusul, care, iata, a "crescut" si "educat" 2 copii in aceasta familie vesela, avand grija sa ne atentioneze cand ceva nu era in ordine si sa suporte, cu rabdare infinita, chinurile...pardon, joaca celor mici - ehe, cate clamite a avut agatate in par, cate hainute a trebuit sa suporte pe ea si cate plusuri a trebuit sa care prin casa, prinse de ham; desigur, alte momente delicioase ar fi acelea in care copiii impart mancarea, frateste, cu catelusul) - perioada pe care inca o traim cu mare bucurie si recunostinta...    Am meditat mult, de un an incoace...ador serile in familie , cand ne adunam in jurul mesei, la cina, si povestim ce am facut, fiecare, peste zi sau cand organizam cinema acasa cu toate "ingredientele" necesare ( bilete, popcorn, nachos, sosuri, sucuri/ apa, sasait in sala) ori zilele lungi cand luam joc

Rasfatul tenului meu

   Buna dimineata, viata! Buna dimineata, soare! Buna dimineata, ten fericit!    Pana de curand, ma luptam cu urmatoarea situatie, incercand sa gasesc o solutie multumitoare: tenul meu, in perioada rece si in momentele de trecere brusca de la o temperatura la alta, suferea (si acum sufera, dar detaliez imediat ce am descoperit) foarte mult (vizibil si ingrijorator, atat pentru mine, cat si pentru cei din jur - prietenii imi stiau problema, insa ceilalti imi atrageau atentia ca e necesar sa o rezolv, nestiind ca lupta mea e zilnica), prezentand zone uscate (cruste, de cele mai multe ori) si roseata.     Ani intregi am incercat foarte multe creme, dintre cele mai renumite si mai scumpe, crezand ca sunt si bune; la recomandarea unui medic dermatolog, m-am oprit la una singura: Ivatherm pentru ten sensibil, uscat; ce pot spune este ca o foloseam de doua, trei ori pe zi, iar rezultatul era multumitor (peste noapte, insa, tenul se deshidrata si dimineata o incepeam trista, insistand, c

Joaca de-a decoratul

      Casuta inca nu e gata, e departe de a fi, dar caldura ei si optimismul nostru cantaresc greu si ne dau putere pentru a face pas cu pas catre indeplinirea fiecarei dorinte. Adunam idei, visuri, feedback de la prieteni, proiecte aplicabile, in agenda noastra prafuita ( renumita agenda, deschisa acum un an si jumatate, in plina pandemie, cand am inceput munca in curte, apoi casa...agenda in care sunt notate fel si fel de liste de materiale de constructii, articole de gradina, sute de calcule si recalculari - in functie de fluctuatia preturilor).     In momentul in care pasim spre infaptuirea unei noi etape, rasfoim, cu rabdare, agenda pentru a vedea notitele si pentru a le completa si cantari - a stabili gradul de aplicabilitate. De curand, am avut placerea de a afla si testa o chestie super draguta si utila: amenajarea, online, a unei incaperi. Cei care ma citesc, constant, stiu ca sunt fascinata de tot ce inseamna online, ca ador programelele ce-ti pot citi si indeplini gandurile